Useful Words and Phrases in Icelandic

There is virtually no language barrier for English-speaking visitors to Iceland. Icelandic business executives and government officials are fluent in English and almost all Icelanders speak English to some degree. However, if you want to flatter some Icelanders with a modest attempt at a few words, check out the following common words you might want to use or need on your trip.

Before You Begin

Icelandic is a Germanic language, like other Scandinavian languages, and is closely related to Norwegian and Faroese.

Icelandic is more distantly related to German, Dutch, and English. As it shares ancestry with English, there are many cognate words in both languages; which means each has the same or a similar meaning and are derived from a common root. The possessive, though not the plural, of a noun, is often signified with the ending -s, as in English.

The vast majority of Icelandic speakers—about 320,000—live in Iceland. More than 8,000 Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. 

Pronunciation Guide

When trying to pronounce words in Icelandic, some knowledge of a Scandinavian language is useful. Compared to English, the vowels are different, however, most consonants are pronounced similar to English.

The Icelandic alphabet has kept two old letters which no longer exist in the English alphabet: Þ, þ (þorn, modern English "thorn") and Ð, ð (eð, anglicised as "eth" or "edh"), representing the voiceless and voiced "th" sounds (as in English "thin" and "this"), respectively.

Below is a guide to pronunciation. 

Common Words and Greetings

Iceland is not a society with many cultural rules, and Icelanders are generally informal with each other even in a business setting. That said, here are some common words any "Outlander" might want to learn:

Words for Getting Around Iceland

Renting a car to see the land is a popular way to sightsee. However, do not drive recklessly or show off your driving skills. The locals will not be impressed. Also, do not drive too slowly as this can also create a dangerous situation. And whatever you do, do not stop in the middle of the road if you want to take a picture. Pull over first.

Spending Money

Instead of a generic Iceland mug or t-shirt, a nice souvenir from Iceland could be hand-hewn volcanic rock jewelry or a bottle of Brennivin hard liquor. Also, keep in mind that tipping in Iceland is not expected and in some cases can be insulting. Service is factored into the cost already.