Admire the otherworldly buttes and spires of Badlands National Park, gawk at Mount Rushmore's enormous stone carvings, and sip a 5-cent coffee at Wall Drug—arguably the world's most iconic roadside stop.