Don't let Orlando's family-friendly reputation stop you from checking out the city's rowdy sports bars, cheap happy hours, and buzzy nightclubs.