Best Spanish Drinks to Try in Spain (with Translations)

Spanish Finca with its own bodega wine
WIN-Initiative / Getty Images
  • 01 of 11

    Sangria in Spain

    Tapas Bar at La Rambla, Barcelona, Catalonia, Spain
    Tapas Bar at La Rambla, Barcelona, Catalonia, Spain. Daniela Dirscherl / Getty Images

    No drink is more identifiable with Spain than sangria. The traditional ingredients in sangria include red or white wine mixed with fruits, such as pineapple, nectarines, pears, apples, peaches an other fruit. Get a jug with a meal while sitting out on a sunny terrace before retiring for an afternoon siesta.

    Unfortunately, as with most cliches and stereotypes, the real situation is different from the popular conception. Not everyone drinks sangria in Spain, though. In fact, most natives drink beer in Spain, and you often won't get real sangria in many bars and restaurants.

    Why? Sangria is a punch, and like punches elsewhere, it's a drink typically reserved for serving large groups — or for disguising the taste of cheap alcoholic drinks. Spaniards don't typically order sangria in restaurants, so the versions you'll try in cafes are essentially made for tourists. 

    Language tip: Consider ordering a tinto de verano instead of sangria. The mix of red wine and lemon Fanta is...MORE refreshing and sweet like a sangria, but much more authentic.

    Continue to 2 of 11 below.
  • 02 of 11

    Gin and Tonic

    Gin tonic at bar
    Mario Gutiérrez / Getty Images

    The gin and tonic didn't originate in Spain, but it was perfected here. Spaniards not only adopted the humble G&T as their sophisticated mixed drink of choice, they also cloned it and created a supercharged version that will wipe the floor with the Gordon's and Schweppes you're used to. The Spanish serve their G&Ts with a premium tonic and, in most cases, a highly inventive garnish.

    Language Tip: The Spanish word for gin is ginebra (the same as the Swiss city of Geneva, where gin ultimately gets its name from) and tonic is tónica, but the G&T is simply called a gin-tónic. 

    Continue to 3 of 11 below.
  • 03 of 11

    Sidra (cider)

    Cider bar 'Casa Lin', Escanciador pouring cider the traditional way, Asturias, Spain
    Christophe Boisvieux / Getty Images

    Spanish cider is arguably one of Spain's least-known drinks, and it's a treat for true cider fans. Unlike its sweet and fizzy counterparts in England and northern Europe, Spanish-style cider is tart, dry, and a fantastic alternative to your usual pint or copa de vino

    Spanish cider is only widely available in Asturias and the Basque country, but its originality makes it that much more fun: The drink has to be poured from about a foot above the glass, reducing acidity and aerating the brew. Your other option? Drink it straight from the barrel. 

    Language Tip: Cider in Spain is called sidra.

    Continue to 4 of 11 below.
  • 04 of 11

    Sherry (Vino de Jerez)

    Sherry tasting at Bodega Tio Pepe Gonzales Byass.
    Holger Leue / Getty Images

    Your best bet for sampling Andalusia's famed fortified wine is to go to its home base. Sherry comes from the city of Jerez in Andalusia. In fact, it's called sherry because the Arabic name for Jerez is Sherish—and the town is packed with tabancos, or small bars where you can sample glasses of sherry, refill your own bottles, graze on tapas, and even catch live flamenco shows.

    Language Tip: The word sherry isn't widely understood in Spain. Instead, call it vino de Jerez (simply translated "wine from Jerez").

    Continue to 5 of 11 below.
  • 05 of 11

    Vermouth

    1880 Vermut in Barcelona
    Damian Corrigan

    Vermouth may be Italian (the sweet stuff, at least), but it has a long history in Spain, particularly in Catalonia and Madrid. Locals have a name for when you drink it: "la hora del vermut," which essential means "vermouth o'clock" and comes just before lunch.

    Vermouth is on the comeback trail, with classic vermuterias fuller than they've been in years and trendy bars all over the country selling 'vermut casero' (homemade vermouth).

    Language Tip: The Spanish word for vermouth, vermut, is close to the original German word wermut, which means "wormwood" — one of the original ingredients. 

    Continue to 6 of 11 below.
  • 06 of 11

    Coffee (Cafe)

    Coffee in Spain
    coffee. Bruce Bennett / Getty Images

    No breakfast in Spain is complete without a coffee. Coffee in Spain is served in many ways, but Americano is not one of them. Prepare to drink espresso, whether solo or mixed with milk.

    Language tip: Coffee isn't the only popular hot beverage in Spain. These are some key translations of hot drinks in Spanish:

    • Café: coffee (espresso) 
    • Cafe con leche: coffee with milk
    • Té: tea
    • Cola Cao: hot chocolate or cocoa (Cola Cao is a popular brand name). This is not to be confused with Cacaolat, a chocolate milk drink brand almost always served cold (though it is actually nice hot, too). This is rarely available outside Barcelona, but is worth a try if you can find it. 
    • Chocolate: a thick hot chocolate, which is very different from the above Cola Cao. In fact, you might want to use a spoon! 

     

    Continue to 7 of 11 below.
  • 07 of 11

    Beer (Cerveza)

    Beer in Spain
    Ed-Ni-Photo / Getty Images

    Beer is, without question, the staple alcoholic drink for young and old in Spain. Although the craft beer trend has made its way to Spain, the Spanish don't tend to be very particular about which beer they drink. Most bars only serve one beer on tap—typically San Miguel or Cruzcampo. 

    Language tip: Beer is served in a variety of sizes in Spain: 

    • Caña: The smallest pour, typically the size of a small wine or brandy glass
    • Botellin: A mini, six-ounce bottle of beer 
    • Botella: A standard, 10-ounce bottle of beer
    • Tubo: A tall, thin glass; about 10 ounces of beer
    • Jarra or Tanque: The largest portion, typically a pint 
    Continue to 8 of 11 below.
  • 08 of 11

    Cava

    Cava from Spain
    Freixenet Cava Blanc de Blancs Brut. Johnny Louis / Getty Images

    While the French have Champagne, the Spanish have Cava, a sparkling wine made using the exact same process as its French counterpart. Even better? Cava retails at a fraction of the price of Champagne. Most Cavas are made in Catalonia, located in northeastern Spain. 

    Language tip: European Union protections forbid Cava from being labeled Champagne, but Spaniards still colloquially refer to the bubbly as champaña or xampany (in Catalonia).

    Continue to 9 of 11 below.
  • 09 of 11

    Wine

    Spanish Finca with its own bodega wine
    WIN-Initiative / Getty Images

    Spain has been producing wine for nearly 2,000 years, which means you'll find a variety of bottles at all price points. Two wine regions stand out: La Rioja is famous for red wines, especially tempranillos, while Ribera del Duero produces many of the country's luxury vintages.

    Of note: Spain produces plenty of terrific wine, but it also makes a lot of inexpensive wine. This makes it acceptable to do like the Spaniards and dilute vino with soft drinks.

    Language Tip: some useful Spanish translations:

    • Vino: wine
    • Vino blanco: white wine
    • Vino tinto: red wine
    • Vino rosado: rosé wine
    • Tinto de verano: red wine and lemonade, like a poor man's sangria but, frankly, better!
    • Calimocho: red wine mixed with Coca Cola
    Continue to 10 of 11 below.
  • 10 of 11

    Spanish Drinks: Chocolate

    Chocolate con churros at the San Miguel Market.
    Diego Lezama / Getty Images

    Spanish hot chocolate is nothing like the Swiss Miss you drank growing up. In fact, it's more similar to a ganache than a drink. Do like the Spanish do and dunk your churros in the treat for a great breakfast—or a fortifying post-nightclub snack.

    Language tip: In Spanish, practically every letter is pronounced in the word chocolate: choh-coh-LAH-teh.

    Continue to 11 of 11 below.
  • 11 of 11

    Spanish Drinks: Horchata (Orxata)

    horchata y fartons
    Horchata with fartons. nito100 / Getty Images

    Horchata (orxata in Catalan) is widely available throughout Catalonia, and it's particularly popular in Valencia. Instead of the milky rice blend you'll find in Latin America, Spaniards make this cold and refreshing drink with tiger nuts, water, and sugar. You'll find bars and street stands serving homemade versions during merienda, the late-afternoon snack that bridges the gap between lunch and Spain's notoriously late dinners. If you're especially peckish, tack on an of order fartons, long, sweet pastries made for dipping in the drink. 

    Langauge tip: An almond version of the drink is popular in Cordoba; look for horchata de almendras.