Bihar's Bodhgaya village is the most important pilgrimage site in the world for Buddhists, as well as a significant destination for Hindus and Jains, but the state remains off-the-beaten-track for most travelers.